Whose Image?
Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. They marveled greatly at him.
Read
Chapter 12 is a long day of questions and traps in the temple — four different groups coming at Jesus in succession. Each thinks they have him. Each leaves having said more than they intended. The chapter closes not with a confrontation but with two small copper coins.
Read it through before the walk-through.
Walk-through
The tenants (verses 1–12)
Jesus speaks to them in a parable. A man plants a vineyard — the image comes from Isaiah 5, where the vineyard is Israel — lets it out to tenants, and goes away. At harvest time he sends a servant to collect fruit. The tenants beat the servant and send him back empty-handed. He sends another; they wound him in the head and treat him shamefully. He sends another; they kill him. And many others — some beaten, some killed.
He has one more: a beloved son. He sends him last, thinking: they will respect my son.
The tenants say to one another: this is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours. They kill him and throw him out of the vineyard.
Mark 12:9–11"What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and will give the vineyard to others. Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected has become the head cornerstone. This was from the Lord, it is marvelous in our eyes'?"
The parable is not concealed. The chief priests, scribes, and elders know he is speaking about them — and about what they are about to do. They want to arrest him but fear the crowd. They leave him and go.
The Psalm 118 verse is the same one that was quoted at the triumphal entry. The stone the builders rejected. The thing they are about to throw away is the cornerstone of everything.
Caesar's coin (verses 13–17)
Pharisees and Herodians come to trap him in his talk. They open with flattery — Teacher, you are truthful, you don't care what anyone thinks, you teach the way of God in truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay or not?
He sees through them. Why do you test me? Bring me a denarius.
They bring one. Whose image is on it? Whose inscription? Caesar's.
Mark 12:17Jesus said to them, "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." They marveled greatly at him.
The question is designed as a trap: yes to the tax and he is a Roman collaborator; no and he is a revolutionary. His answer refuses both sides of the trap. Give Caesar what bears his image.
But the second half of the sentence carries the weight. Give to God what is God's. What bears God's image? Genesis 1 — human beings, made in the image and likeness of God. Give Caesar the coin with his face on it. Give God the self that bears his image. The question about a coin becomes a question about a life.
The resurrection (verses 18–27)
Sadducees — who say there is no resurrection — come with a puzzle. The levirate marriage law required a man to marry his brother's widow. They construct a scenario: seven brothers, each dying after marrying the same woman. At the resurrection, whose wife is she?
Jesus: you are wrong, not knowing the scriptures or the power of God. In the resurrection they neither marry nor are given in marriage — they are like angels. As for the dead being raised: have you not read in the book of Moses, how God spoke to him in the bush — I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob?
Mark 12:27"He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken."
God spoke those words to Moses centuries after Abraham, Isaac, and Jacob had died. He said I am — present tense — the God of these men. They are alive to him. The resurrection is not a strange future speculation; it is the implication of who God is: the living God, for whom even the dead are living.
The greatest commandment (verses 28–34)
A scribe has been listening and comes with a genuine question: which commandment is the most important?
Jesus: the most important is this — Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one. Love the Lord your God with all your heart, soul, mind, and strength. The second: Love your neighbour as yourself. There is no commandment greater than these.
Mark 12:30–31"You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment. The second is like this: 'You shall love your neighbour as yourself.' There is no other commandment greater than these."
The scribe responds: well said, Teacher. This is more than all burnt offerings and sacrifices. Jesus sees that he answered wisely: you are not far from the Kingdom of God. After that, no one dared ask him any more questions.
The whole day of traps ends with a genuine exchange. One scribe who listened and understood, and a commendation from Jesus: not far. The Kingdom is nearer than he knows.
David's Lord (verses 35–40)
Jesus asks a question in the temple: how can the scribes say the Christ is the son of David, when David himself called him Lord? He quotes Psalm 110: The Lord said to my Lord, sit at my right hand. If David calls him Lord, how is he his son?
The large crowd hears him gladly.
Then: beware of the scribes. They walk around in long robes, want greetings in the marketplaces, take the best seats in the synagogues and the places of honour at feasts. They devour widows' houses, and for a pretence make long prayers. They will receive the greater condemnation.
Two small coins (verses 41–44)
Jesus sits opposite the treasury and watches the crowd putting money in. Many rich people put in large sums. A poor widow comes and puts in two small copper coins — a lepton each, the smallest coin in circulation.
He calls his disciples and says:
Mark 12:43–44"Most certainly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving into the treasury, for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had — all her living."
The scribes who devour widows' houses. The widow who gives everything she has. Mark places them back to back — three verses apart — and does not explain the contrast. The explanation is the contrast.
She gives from poverty, not from surplus. They give large amounts that cost them nothing proportionally. She gives her whole living. The treasury receives more coins from the wealthy; it receives more from her.
Take with you
The day is full of traps, but the chapter closes with two coins and silence. Jesus does not commend the widow's poverty or suggest the system that has left her with only two coins is good. He simply names what he sees: she gave more than all of them.
The Caesar question asks: what bears God's image? The answer is: you do. Render to God what is God's — which is not a coin, not a donation, not a religious performance. It is the self that was made in his image.
The widow renders everything. Not calculating, not managing her contribution, not giving from surplus while keeping the essentials. She gives all her living.
The scribes make long prayers and take the best seats and let widows' houses be devoured. The widow disappears into the crowd. Jesus calls his disciples to notice her.
What you see when you look at the treasury says something about what you are looking for.